Wandinha, depressa!
É tudo culpa sua.
Wandinha…
Eu morro por sua causa!
Enid!
A Enid está bem, querida.
Estou preocupada é com você.
Mãe.
Eu pedi para você me falar a verdade sobre seu dom.
Eu conheço essas lágrimas.
Isso é exaustão psíquica.
É nisso que dá abusar do seu dom.
Eu o controlei.
Você é igual a sua tia.
Como faço as lágrimas pararem?
Pode começar me dando o livro de feitiços da Goody.
Não brigue com ele. Ele estava preocupado.
E eu também.
A Goody era minha guia. Esse livro é meu.
Isso não se pode controlar.
Tenha paciência e aguarde sua nova guia.
Ela aparecerá quando for hora.
Não tenho tempo pra isso.
Não depois de hoje.
Você acha que as regras não se aplicam a você.
E eu aplaudo isso,
mas não pode moldar seu dom à sua vontade.
Certamente não me moldarei à sua.
Não pode me mandar trilhar meu caminho e aí colocar empecilhos.
Não sou sua inimiga.
Sou sua mãe.
Seu dom não é uma arma a ser usada.
É um talento a ser respeitado.
Era melhor quando falávamos pela bola de cristal.
Bom, um dia não estarei mais aqui.
Aí poderá viver sua vida com a imprudência que quiser.
Você tinha que me ajudar a protegê-la.
Principalmente dela mesma.
O alerta de Galpin, a pintura de Xavier…
e minha visão da morte de Enid…
{an8}Todos têm um pássaro preto de um olho só em comum.
Tropeço.
Precisamos dar uma parada.
O MAL MORA AQUI
Galpin!
Como posso estar arrombando se já está tudo arrombado?
Galpin?
Sei que está à espreita nesta miséria suburbana.
{an8}Não tenho tempo para seu torpor.
Preciso que me conte sobre o seu caso.
Um bando de corvos assassinos.
Uma morte irônica desperdiçada no homem menos irônico que já conheci.
Vamos ver se ele finalmente nos dará uma nova perspectiva.
Me ajudará a salvar a Enid.
Não estou vendo nada.
Meu dom.
Não está funcionando.
Parada!
Wandinha Addams, você está presa.
WANDINHA
CAPÍTULO II "CONFRONTO"
- Por que estava na casa do Galpin? - Ele me convidou.
No meio da noite?
Por que você estava lá, xerife?
A última pessoa a ter seus olhos arrancados assim
ligou para o Galpin antes de ele morrer.
Lembra-se dele?
Carl Bradbury?
Liguei pra saber do que conversaram, mas Galpin não atendeu o celular.
E esse celular agora está sumido.
Não o encontramos na casa de Galpin.
Você sabe algo sobre isso?
Não peguei o celular dele. E por que está me interrogando?
O filho do Galpin, o Tyler, é um psicopata que odeia o pai.
Será que ele não orquestrou tudo isso?
O Tyler está internado no Willow Hill.
E você estava nas cenas dos dois crimes.
O que não está me dizendo?
Muita coisa, sem dúvida.
Ela não divulgaria os segredos dela nem pendurada sobre um poço de cascavéis.
Confie em mim, já tentei.
Tenho o direito de interrogar sua filha.
Aguarde aí sentado, calminho.
Também sou advogado dela.
GOMEZ ADDAMS ADVOGADO
E não faço nada calminho.
Se quiser falar com minha cliente, vai precisar de um mandado.
Boa noite pra você.
Estava preparando meu drinque quando o Tropeço entrou.
Quase engasguei com a azeitona.
Nunca vi esse cara tão agitado.
E a mamãe?
Isso fica entre nós.
Ao Galpin.
Por que estava lá?
Está perguntando como advogado ou como pai?
Sei quando outro jogador de cartas está guardando alguns trunfos na manga.
Eu respeito isso.
Mas o blefe não te leva muito longe.
Vi o Galpin ontem.
Ele pediu minha ajuda com um caso.
Você herdou sua curiosidade imprudente de mim.
Por isso sua mãe anda tão preocupada.
Você precisa levá-la de volta pra casa.
Receio que ela esteja decidida.
Ela vai ficar.
Confie em mim.
Esse papo está morto e enterrado.
O que houve com a tia Ophelia?
Essa história, minha pequena odiosa,
não cabe a mim contar.
Você não estava no quarto na hora de dormir.
Relaxa, não contei pro Ajax.
Por que estava no galpão dos Zunzuns?
Não vai dizer que comeu as abelhas igual seu tio.
Sei que não somos amigos, mas pode guardar um segredo?
Se uma só abelha estiver faltando, vou contar pra Wan…
Calma, garoto!
O que é isso?
A coisa mais legal do mundo!
Nosso pet e melhor amigo.
Olha só. Tem mais!
Lembra da história que o Ajax nos contou?
É verdade.
Dei um choque no coração mecânico dele e o trouxe de volta à vida.
É o garoto da Árvore da Caveira.
Não é uma lenda urbana. Ele era um de nós.
Por isso, ele precisa ficar aqui para sempre.
Não acho isso muito seguro.
Nem higiênico. Precisamos buscar ajuda antes que ele nos devore.
Ele não vai fazer isso. Além disso, ele não tem cérebro.
Ele tem a maldade de uma lesma.
Mas está faminto.
Um pouco de mel? É o alimento perfeito da natureza.
Antioxidante, antibacteriano, baixo índice glicêmico.
Viu? Ele gostou.
Acho que vou chamá-lo de Slurp.
Não sei o que anda acontecendo com meu dom psíquico.
A resposta deve estar no livro da Goody.
Na minha última visão, a Enid morre e é tudo culpa minha.
Isso está ligado aos pássaros.
Ninguém mais pode saber.
Muito menos a Enid. Ela não suportaria a iminência do seu fim.
Enid?
Enid!
Mãozinha, busque ajuda!
Sangue e geleia de laranja. Amo.
Peguei você! Feliz Dia da Pegadinha!
Dia da Pegadinha?
É tradição da Nunca Mais.
Ano passado você chegou depois.
Tinha que ver sua cara quando achou que eu estava morta. Impagável.
Vou levar isso para o túmulo.
Talvez chegue lá logo, logo.
Queria me vingar pelo olho falso no meu travesseiro.
Que olho falso?
Eu reconheceria esse olhinho azul e julgador em qualquer lugar.
Parece tão real.
Onde achou isso?
Um passarinho deve ter trazido.
Vamos falar sobre o que aconteceu ontem na fogueira?
Seus desmaios e as lágrimas pretas me assustaram.
Estou legal.
Se estivesse, o Tropeço não a teria levado de lá.
Para quem odeia ser o centro das atenções,
você bizarramente atrai isso.
Prefiro atrair a lepra.
Sei que ser popular vai contra o que a Wandinha raiz representa,
mas para nós que ajudamos a salvar a escola,
esse é o lado bom.
Então eu serei o lado ruim.
Sempre.
3 MENSAGENS
ESTOU DE OLHO, WANDINHA. NÃO ME IGNORE!
Seu perseguidor está de volta e ele tem meu celular.
Ligue de volta.
Aqui é o Donovan Galpin. Fala depois do sinal.
Ele está te perseguindo no meu celular? E por que você foi na casa dele?
O Galpin foi assassinado.
- Deve ser o assassino. - Quê?
Isso é uma pegadinha?
Só estamos no segundo dia do ano letivo,
e você já se envolveu em um assassinato macabro.
Deve estar amaldiçoada.
Sinto pena do Galpin,
mas eu nem o conhecia direito.
Tente me deixar fora disso.
É minha era de diversão e liberdade. Nada de mortos este semestre.
Então fique aqui com o Mãozinha enquanto resolvo isso.
É você que está sendo perseguida. Eu tenho caninos afiados e garras.
E hoje tenho minha primeira aula de direção.
Está aprendendo a dirigir?
Nem todos têm motorista.
Fique aqui. Estude o livro da Goody.
Descubra como recuperar um dom.
FELIZ DIA DA PEGADINHA!
CAFÉ FOFOQUEIRO
Olha a carinha dela!
Sabe como curar um coração partido?
Pegadinha vingativa. Oferecimento: sanguessugas voadoras.
Pulgas do tigre-de-sumatra.
Valeu, pessoal.
Ah, e…
Feliz Dia da Pegadinha.
Olha só, Orloff.
Não é maravilhoso?
O mais puro espírito dos Excluídos!
Me enche de alegria.
Detesto o Dia da Pegadinha.
Ano passado, alguém colocou enguias no meu pote.
É a Wandinha.
Devo dizer, Srta. Addams,
você sabe cativar a multidão.
Queimar a pintura me pegou desprevenido.
- Achei que se sentiria humilhado. - Sério? Eu adorei.
Atos de rebeldia formam a essência dos Excluídos.
Não é, Dr. Orloff?
Uma perguntinha antes de você ir.
Tem algum aluno ou funcionário que saiba controlar pássaros?
Um Aviário?
Por quê?
É para um trabalho sobre minorias de Excluídos.
Não temos Aviários na escola há pelo menos
dez anos.
Bom, divirta-se.
{an8}CASA ROTWOOD
- Adorei a decoração. - Obrigada.
De onde vieram aquelas ali?
De uma expedição do tio do Gomez, o Vasco, na floresta tropical peruana.
O tio Vasco é o da esquerda.
A família transforma qualquer casa em um lar.
Obrigada, Tropeço.
O diretor Dort ficou tão feliz com a sua aceitação,
que me pediu para trazer isso de imediato.
São possíveis doadores.
É claro que minha filha não está feliz com isso.
E a Wandinha algum dia está feliz?
Ela tem sorte de ter uma mãe que se preocupa com ela.
Você e sua mãe não se dão bem?
Passamos o verão juntas
tentando superar todas as más decisões dela.
Talvez seja por isso que nos conectamos.
Entendo como é ter que se provar,
ainda mais com uma mãe complicada.
Sempre admirei a sua mãe.
Ela fez a Funerária Frump virar uma das empresas de Excluídos
mais bem sucedidas do país.
Eu adoraria fazer algo assim.
Ela sempre foi melhor com mortos do que com vivos.
Acho que o diretor Dort gostaria
que você pedisse a ela uma doação de peso.
A última pobre alma que pediu uma doação a ela morreu de susto.
Ela o mandou para casa em um caixão junto com a conta.
Biscoito?
É melhor não.
Ele continua aqui.
Não sei se é o cheiro de carne podre
ou o efeito de ter virado pedra por causa daquele Górgona,
mas estou enjoado.
Toda essa festa está me dando fome.
O que é isso?
Sanduíche de carne misteriosa.
Ninguém come esses aí.
É cérebro de galinha e traseiro de porco moídos.
Eu gosto.
Me lembra o goulash romeno do meu tio Chico.
O romeno é um dos ingredientes.
Ele também gosta. Ótimo, Slurp.
Não me surpreende.
Isso não é para os vivos.
Vamos nos atrasar pra aula.
Depois do jantar, voltaremos com mais carne misteriosa.
Cuide da Enid. Vou interrogar o Tyler sobre o pai dele.
Vou visitar o Hyde em sua redoma pacata.
Eu não estive aqui.
Entendeu?
- Preciso ir. - Espere. Esqueci uma coisa.
Não vão me deixar dirigir assim!
Mãozinha, estou atrasada.
Você viu minha autorização?
Juro que deixei aqui.
Sra. Addams, oi!
A Wandinha não está.
Tudo bem, menina.
O Mãozinha me ajudará a achar o que busco.
O livro da Goody.
Passa pra cá.
{an8}AUTOESCOLA ESTEPE
Enid Sinclair?
Tudo bem, entre.
Cinto.
Aqui na Autoescola Estepe, respeitamos o veículo,
os motoristas e a via.
Você já dirigiu antes?
Video games não contam.
Pisa fundo!
Meu tio me deixava dirigir pela cidade.
Claro que sim.
OK.
Quero que visualize um mostrador de relógio na direção.
Você vai colocar as mãos no dez e no dois.
Agora, com a mão direita, engate a marcha.
Vá com calma, é sua primeira vez.
É normal estar nervosa.
Lembre que a cautela é sua amiga.
Devemos respeitar o limite de velocidade.
Eu sou o capitão deste navio, mocinha.
Essa escola cada ano fica mais esquisita.
Agora eu sou a capitã.
O livro da Goody esteve com ela o verão inteiro,
e você não pensou em me avisar?
Gomez e eu te mandamos pra cá
para que ela não sucumbisse aos próprios instintos.
Onde foi parar sua lealdade?
Claro que você é um membro desta família.
Estou zangada, mas isso não muda nada.
Pararmos de tratá-lo como um serviçal?
Quando fizemos isso?
Mãozinha, diminua a luz.
Mãozinha, encha o copo, meu garoto.
E não seja mesquinho.
Um pouco mais.
Mais…
Pare! O que está fazendo?
Não se mexa, garoto.
Desculpa, meu garoto!
Admito, acho que algumas vezes nós passamos dos limites.
Sinto muito por dependermos tanto da sua mão amiga.
Não descontar em você meu relacionamento precário
com a Wandinha?
Não é precário!
É delicado.
Já estou ansiosa pra próxima aula.
HOSPITAL PSIQUIÁTRICO WILLOW HILL
Vim ver o Tyler Galpin.
Ei, Ross, olha só.
Mais uma daquelas fãs esquisitas que estão a fim do Hyde.
Pare de perder seu tempo e encontre uma nova obsessão.
Tipo boy bands… ou cachorrinhos.
Avise seus supervisores que a Wandinha Addams está aqui.
"Addams" tipo "adamante", igual a aço.
Jujuba?
Impressionante.
Sou fã de formulários bem preenchidos, e você preencheu tudinho.
Tenho experiência com criminosos insanos. Quando posso ver o Tyler?
Mais devagar. Isso quem irá decidir é a Dra. Fairburn.
Ele é a adestradora do Tyler?
Adestradora?
- Não é um zoológico. - Claro.
Zoológicos não fingem que animais podem mudar
com eletrochoque e bateladas de remédios.
A Dra. Fairburn é a psiquiatra-chefe
e é pioneira na saúde mental dos Excluídos.
Tenho o livro dela aqui.
O livro…
Destravando a Mente do Excluído.
É leitura obrigatória nas faculdades de medicina.
Ela até autografou.
A Dra. Fairburn é uma Excluída?
Não. Isso importa?
É como um vegetariano escrevendo sobre canibalismo.
Nunca acreditei em psiquiatras.
Nem eu.
Olá, Wandinha.
Sou a Dra. Fairburn.
Tyler sempre fala em você.
Espero que deixe um gosto ruim na boca dele.
Obrigada, Judi.
Venha comigo.
Por que quer ver o Tyler?
Ecoando minha ex-psiquiatra,
que o Tyler estripou igual a uma truta,
preciso desse encerramento.
Eu autorizei seu pedido há várias semanas,
por isso sabia que você logo viria.
Deve ter vindo hoje devido ao assassinato do Donovan Galpin.
O Tyler já está sabendo?
O Tyler é um paciente extremamente manipulador e rebelde.
Nunca lidei com um Hyde antes, então é tudo novo pra mim.
E a Marilyn Thornhill?
Ela continua negando que é a mestre do Tyler.
Ela está presa em outro complexo.
Acredito que a distância e o tempo enfraquecerão a conexão entre eles.
Então imagino que estou aqui porque você precisa da minha ajuda.
Tratamentos tradicionais não estão dando resultado,
então está na hora de fazer algo
não ortodoxo.
Você conhece o ditado:
se não pode matá-los com bondade, tente uma injeção letal.
Por aqui.
Você talvez seja o choque de que Tyler precisa
para iniciar sua reabilitação.
Se minha presença causar alguma dor a ele, tô dentro.
Você estará em total segurança,
mas, caso se sinta ameaçada ou desconfortável,
aperte o botão vermelho.
Estarei observando pelo monitor.
Fique atento, por favor.
Então, o que achou desse lugar?
Foi projetado para um homem lobo esquizofrênico,
que fez uma matança na lua cheia no verão de 1992.
Irônico, já que você apanhou de um homem lobo.
Era óbvio que sua curiosidade mórbida a traria aqui.
Eu sabia que você não resistiria.
Você se convenceu dessa mentira aqui sozinho?
Wandinha, você é a única que mente pra si.
Você pressentiu o monstro em mim.
Você se apaixonou por ele.
Somos duas almas sombrias prontas para acabar com o mundo juntas.
Você só vai acabar é com a papinha do jantar.
Você se acha a mais esperta do mundo, mas não é.
Então por que estou do lado de cá?
Porque teve sorte.
Seu pai está morto.
Ele foi assassinado ontem.
Como ele morreu?
Sanguinariamente.
Outra pessoa morreu da mesma forma.
O antigo sócio do seu pai, Carl Bradbury.
Dois assassinatos em dois dias.
Ambos ligados à sua família.
Você me pegou, Wandinha.
Sou um gênio do crime mexendo os pauzinhos daqui.
Quem mais o queria morto?
Quer minha ajuda?
Fico lisonjeado, mas… vai ser bem mais divertido
ver você tateando no escuro.
Manda um oi pra Enid.
Avisa que vou matá-la assim que a vir.
Ela vai pagar por se meter na minha vida.
Os gritos dela te assombrarão pelo resto da sua vida.
Tem razão.
Eu precisava ver você.
Ver você acorrentado e enjaulado faz meu coração sorrir.
A Thornhill te escolheu como assassino
não só porque viu um Hyde dentro de você,
mas porque viu sua essência.
Um ser descartável.
Um valentão ignorante
sem nada para oferecer além da sua mediocridade como barista.
Sua fama fugaz se esvairá mais rápido do que sua beleza genérica.
E imaginar você apodrecendo nesta cela numa mediocridade anônima…
Essa é a melhor vingança.
Não preciso mais voltar.
Já ocupo espaço suficiente na sua cabeça doentia.
O cérebro humano é o órgão mais faminto do corpo,
consumindo 20%…
Quem fez isso?
Vamos!
Falem!
Escutem bem.
Se o malfeitor não se apresentar…
Temos um problema. Vem.
…vocês passarão o resto do semestre de castigo.
Estou de olho em vocês.
O quê?
Seu zumbi de estimação, o Slurp,
fugiu.
Não teve autoescola hoje?
Não. Ele não apareceu.
Quer estudar pra prova de anatomia do Orloff?
- Ele é só uma cabeça, mas… - Sim.
Como isso veio parar aqui?
É pro Mãozinha.
Mãozinha?
Tem alguém aí?
Mãozinha? Andou bebendo?
Como isso é… Quer saber? Não importa.
Pode nos dar licença?
- Sim. - Obrigada.
Mãozinha, tem um pacote pra você.
Não sei se é pegadinha ou se é do perseguidor da Wandinha.
É sua foto de fichamento da polícia de Normal, no Illinois.
Existe uma cidade chamada Normal?
Quem é o Fernando Tateando?
Seu primeiro nome falso?
Sim, é fácil de lembrar.
"Encontrei isso limpando um velho esconderijo.
Feliz aniversário pro meu amigo do peito.
Risadas e palmas, do seu parça pra tudo, Chico."
Mãozinha! É seu aniversário?
A Wandinha não me disse!
A família Addams esqueceu que era seu aniversário?
Que pena.
Quer saber?
Você é um membro honorário da matilha.
Por que não saímos para comemorar?
Bruno! Meu Deus!
O que houve? Você está…
Pois não?
Alguma notícia da Sra. Addams?
Entreguei a lista de doadores.
Ela está analisando a lista, e logo conversaremos sobre a estratégia.
E você salientou a "número uno" da lista?
Infelizmente, ela e a mãe não se falam.
Nunca?
Ela se recusa a ligar para ela.
A Hester Frump é vital para esta campanha.
Ela é o tubarão-branco
que indicará aos outros que vale a pena preservar a Nunca Mais.
Por que não diz isso pra Sra. Addams?
Porque você é muito mais persuasiva.
Você não está me pedindo para encantá-la, né?
Claro que não.
Estou mandando.
Você nunca mais tentará me coagir.
Boa tentativa.
Pois é.
Encontrei este pendente em um antiquário nas Flórida Keys.
É lindo, não é?
Esta parte aqui é feita de pedacinhos de Coral Coríntio,
o que me protege do seu canto de sereia.
Ando sempre com isso.
Veja, a chave para vencer
no golfe e na vida
é nunca tirar o olho da bola.
Vou ajudá-la a se concentrar.
Sabemos que seu futuro está nas minhas mãos.
Eu posso te ajudar a subir ou acabar com você.
Fui claro?
Agora use seu dom,
e coloque a Mortícia Addams e a mãe dela do nosso lado.
Mãozinha?
Espere, cadê a Enid?
Agora vai me ouvir?
Quem é você e onde está a Enid?
O jogo apenas começou.
Tem 30 minutos para encontrar sua amiga,
ou eu a sacrificarei.
Se avisar alguém, é fim de jogo.
Estou observando.
Tique-taque, Srta. Addams.
{an8}TOQUE REMILARE
Bruno!
Você está bem?
Enid.
Onde estamos?
Acho que estamos na Torre Iago.
Pelo visto, ninguém sobe aqui há muito tempo.
Foi danificada e fechada anos atrás após uma tempestade elétrica.
Quem faria isso conosco?
Muito bem, Ajax!
Grande pegadinha! Agora nos solta.
Ajax?
Acho que não é pegadinha.
Wandinha, o que está fazendo aqui?
Procurando minha amiga.
Que coincidência. Estava procurando você.
Estou montando uma orquestra para o baile.
- Quero que toque violoncelo. - Não tenho tempo para isso agora.
E, quando me ouviu tocar, você me criticou.
Ora, eu só quis dizer que se quiser ser ótima,
precisa deixar a música te controlar.
Caso contrário, só estará… tocando as notas.
De forma mecânica.
O ensaio é às 15h na sexta.
Espero ver você lá.
Não é uma palavra.
São notas.
O coração é um órgão.
Ré, mi, lá, ré.
Vou tocar juntas.
Vamos.
Se hoje tivesse lua cheia, sairíamos daqui rapidinho.
Sinto muito, Bruno.
Não é culpa sua.
Bom, meio que é.
Não sei o que tá rolando, mas tem a ver com minha amiga.
Ela é a estrela guia dos assassinos psicopatas.
Por que é amiga dela?
Porque apesar da Wandinha
ser literalmente o túnel no fim da minha luz,
não posso imaginar minha vida sem ela.
Você mataria e morreria por ela, né?
Agora está mais pra morrer.
Eu queria ter alguém assim.
Precisamos sair daqui.
Essa corrente não vai arrebentar, mas podemos tentar nos soltar.
Você quer…
Tente…
- Seu ombro. - Mexa os pés.
Pensei que tivesse trocado as pilhas.
Tá com cara de luz máxima?
O TEMPO ESTÁ ACABANDO
Essa é a Torre Iago.
Vamos.
- Desculpa, dá pra… Espera. - O ombro…
Não funcionou.
Você está bem?
Estou.
Isso acontece quando fico ansiosa.
É um ganido de lobo.
Coisa de lobo que amadurece tarde.
Fui o último da família a virar lobo.
Não brinca.
Eu também.
Eu também tinha garras ansiosas.
- Já tentou respiração em caixa? - Não.
Inspire por quatro segundos.
Segure quatro.
Expire quatro.
Enid!
Wandinha! Graças a Deus!
Você precisa nos tirar daqui!
Mãozinha, arromba a fechadura.
Mãozinha, cuidado!
Mãozinha! Você está bem?
Wandinha!
Aonde você vai?
"O que você não vê?"
RESPONDA PARA SOLTAR SEUS AMIGOS
Meu Deus!
Poe, Dante,
Shelley, Dickens…
Wandinha, depressa!
Cada pilha é a obra completa de um autor.
Wandinha!
Proust, Tolstoi…
Algum livro deve estar faltando.
Se eu sobreviver, exijo um dia de spa!
Wells…
- Clube das Babás? - Quantos tem aí?
- 131. - Droga. Estão todos aí.
- Mas se incluir os quadrinhos… - Chega, Enid.
O que você não vê…
Claro! O Homem Invisível de H. G. Wells!
O tempo acabou!
O HOMEM INVISÍVEL
Wandinha, você conseguiu!
Quem está aí?
Feliz Dia da Pegadinha, Wandinha.
Meu perseguidor é uma adolescente invisível?
Não fomos apresentadas corretamente.
Sou a Agnes DeMille,
sua superfã número um.
Não espera que eu acredite que fez tudo isso sozinha, né?
Uns DaVincis me deram uma mão
depois que os chantageei com fotos incriminadoras do Snapchat.
As vantagens de ser invisível.
Eu só me perguntava, O-Q…
W-F.
O que a Wandinha faria?
Essa fala é minha, sua psicopata!
Eu sabia que teria sua atenção com um jogo bem doentio.
Espero que tenha feito jus aos seus rígidos padrões.
Admita, está impressionada.
Não acredito que quase morremos por causa dessa mini-Wandinha.
Posso retribuir o favor?
Retraia suas garras, Barbie Arco-Íris.
Consegui deixar você a sós com o gato da matilha.
Não há de quê.
Quase queimou meu romance na fogueira.
Foi só um aperitivo.
Este era o prato principal.
Por que matou o Galpin e pôs o olho dele no travesseiro?
O olho era de verdade?
Eu não matei o Galpin.
Eu queria ser sua amiga.
Não sua próxima investigação.
Peguei isso como lembrança.
Já li as mensagens dele.
E os e-mails.
Se você não o matou, quem foi?
Posso te ajudar.
Só a Wandinha Addams pra ter vários perseguidores.
Cabe mais um?
Paga-paus vão de escada.
{an8}CASA ROTWOOD
Bianca!
Que surpresa. Por favor, entre.
Esqueceu alguma coisa, querida?
Esqueci, sim.
Fale com a sua mãe.
Convide-a para ir ao baile.
E arranje uma grande doação.
Ela é a sua maior prioridade.
Sim.
É claro.
Mamãe.
Vou ligar para ela.
Você não vai lembrar que estive aqui, Sra. Addams.
Boa noite.
Esqueci do seu aniversário, e isso é imperdoável.
Espero que isso compense pelo meu lapso.
É uma prensa de polegar.
Da Era Napoleônica.
Desenhado por Anatole Deibler, o famoso torturador francês.
Eu serei sua primeira vítima.
Também estou preocupada com a Enid.
Desmascarar a perseguidora foguinho foi uma distração desagradável.
Preciso recuperar meu dom psíquico para conseguir salvar a Enid
e descobrir quem matou o Galpin e o Bradbury.
Vamos rever o livro da Goody.
Encontrou alguma coisa nele?
Cadê ele?
Minha mãe levou meu livro?
Você ligou para o diretor Barry Dort. Não estou disponível, mas calma.
Deixe seu recado, e ligarei de volta.
E não se esqueça, Nunca Mais Para Sempre.
Aqui é o Gabe Packard.
Quero avisar que não vou mais dar aula para alunos da Nunca Mais.
A Enid Sinclair me levou ao limite.
O quê?
Sincronia, Adaptação e Revisão: The Legender
Ajude aqui: https://bit.ly/3Shfa5o
Legendas: Gisele Garbin Guerra